AAE10周年記念日!

アロハアイナエコツアーズをハワイ初の日本人向けエコツアー会社として2000年3月にはじめました。

はじめた当時、日本の旅行代理店に販売のお願いに行っても、反応は正直とても鈍かったです。エコツアーって何?日本人は山歩きや自然というよりハワイといえば買い物と海とゴルフですよ、とよく言われました。しかし9年近く日本に住み、日本の山に登り、自分の目で日本の人がいかに自然が好きで、山登り人口も大きいことを実際見ていたこともあり、きっとハワイでも、海以外の自然がたくさんあることを日本の皆さんに知っていただければ喜ばれると思いました

それからトレッキングツアー、植物園ツアー、溶岩流へ歩くツアー、ハワイアン先住民の神殿などの遺跡を訪れるツアーなど、いろいろなツアーを企画して行いました。現在、驚いたことに、多くの日本の旅行社が同じような内容のツアーを行っています。「エコ」という言葉をつけてツアーも多くなりましたね。設立当時からは状況がずいぶん変わり、エコツアーマーケットがだいぶ熟しました。

設立してからも、いろいろな難問がありました。911、アフガン戦争、イラク戦争、急性肺炎(SARS)、鳥インフルエンザ、燃料の価格上昇、豚インフルエンザ、世界不況などここ10年毎年のようにハワイの観光業を悩ますで出来事が相次ぎました。しかし、皆様の温かい応援をいただき、何とかこれまで続けていくことができました。ちゃんと数えていませんが、これまで2万人以上の日本の方をハワイの自然にご案内させていただいたのではないかと思います。皆様には本当に感謝しております。

余談ですが、10周年は、ささぶねでお祝いしました。ハワイの有名なお寿司屋です。ここは世界から集められた上等なネタとほんのり温かい寿司飯がが有名です。

九州、ニューカレドニア、ノルウエー、スペーン、広島、カナダなど、フードマイルの高いネタが次々運ばれ、美味しい、プラス少しの罪悪感を感じながらいただきました。2時間半をかけて16巻! 御馳走さまでした!満足満足の夜でした。

Comments are closed.